To My Wonderful Husband At Christmas. (크리스마스에 훌륭한 우리 남편에게.)

by 제임스앤제임스 posted Dec 17, 2011
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

To My Wonderful Husband At Christmas.

(크리스마스에 훌륭한 우리 남편에게)

 

Like the glow of Christmas candles on a quiet Christmas night,

so my love for you, my husband shall always be shining bright.

(조용한 크리스마스 밤에 크리스마스 촛불의 광채처럼,

당신을 향한 나의 사랑이 있으며, 우리 남편이 항상 환하게 비추일 것입니다.)

 

For the love we share together shines with increased intensity,

because Jesus is our Lord binding together you and me.

(사랑을 위해 우리는 함께 강렬하게 비추일 것이며,

왜냐하면 예수님께서는 당신과 나를 함께 결합시켜주시는 우리의 주님이시기 때문입니다.)

 

So during this Christmas season, in fact, all year through,

I want to reemphasize my devotion first to God and then to you.

(이번 크리스마스 계절 동안에, 실은 한 해를 모두 통해서,

나는 제일 먼저 하나님께 내 헌신을 드리고 그리고 나서 당신에게 내 헌신을 드리고 있음을 재강조하고 싶습니다.)

 

May you always know Ill be there standing ever by your side,

As together we serve Jesus, in whom our joy and love abide.

(당신은 내가 당신 곁에 항상 그곳에 서있을 것이라는 것을 항상 알고 계시기를 바라며,

우리가 함께 예수님을 섬김으로써, 우리의 기쁨과 사랑이 예수님 안에 거하고 있습니다.)

 

Merry Christmas, dear my husband, I love you.

(즐거운 크리스마스에, 사랑하는 우리 남편, 당신을 사랑합니다.)

 

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.

Who's 제임스앤제임스

profile

Articles

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37