Pray For People’s Jealousy and Salvation. 사람들이 질투하게 하여 주시고 그리고 구원 받게 하여 주소서.
Romans 11:7-16 (로마서 11:7-16)
Dear Lord, we must admit that this whole notion of jealousy seems strange to us. But we realize that we do want people to be jealous of what we Christians have in You. We want people to see in us the joy of knowing You, the comfort of Your forgiveness, the love that flows from You through us to others.
사랑의 주님, 우리는 이런 모든 질투의 생각이 우리에게 이상할 것임을 인정합니다. 그러나 우리 크리스챤들이 주님 안에서 갖고 있는 모든 것을, 사람들이 질투하고 있길 바라는 것임을, 우리는 깨닫고 있습니다. 주님을 알고 있는 기쁨과 주님이 용서해주신 편안함, 그리고 우리를 통해 다른 사람들에게 흘러가게 하시는 주님의 사랑을, 사람들이 우리 안에서 보기를, 우리는 원하고 있습니다.
Though we don’t think we’ve ever prayed quite this way before, we would ask that people might be jealous of the bounty You have given us, so that they might turn to You and receive Your abundant grace for themselves. May we live in this world in such a way that people want what we have in You. Amen.
비록 우리가 이전에 이런 식으로 기도했던 것을 알지 못할지라도, 우리는 사람들이 주님께서 우리에게 주신 풍족한 상급을 질투해야 한다고 요청하는 것이며, 고로 그들이 주님께 돌아오고 그들을 위한 주님의 풍족한 은혜를 수여 받아야만 한다는 것입니다. 사람들이 우리가 주님 안에서 갖고 있는 모든 것을 원하는 바와 마찬가지로, 우리가 이 세상에서 살아가게 하여 주소서. 이 모두가 사람들에게 선교하는 적합한 기회가 되게 하소서. 아멘.
수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.
교회 안에 누룩이 가득합니다.
누룩을 넣지 말고 기름을 섞어 무교병을 만들어야 합니다.
그것이 하나님께서 기뻐 받으시는 향기로운 제사입니다.
성령의 감동이 없는 이 세상의 온갖 누룩을 썩어서,
잔뜩 부풀린 맛있는 빵을 먹으면서 하나님의 영광을 드리고 있습니다.
향기로운 냄새인 예수 그리스도를 아는 냄새로 예배가 충만해야 하는데도,
세상의 썩은 냄새가 교회 안에 가득합니다.
예수 그리스도의 복음을 원하며 선교해야 합니다.