Heavenly Father.

(하늘에 계신 하나님 아버지.)

We pray for New Zealand.

(우리는 뉴질랜드를 위해 기도합니다.)

We are very thankful to God for the Lord’s blessing upon our country with the Gospel of Jesus and economic prosperity.

(예수님의 기쁜 복음으로 우리가 사는 이곳에 주님의 축복해주심과 경제적 번영을 해주심에 하나님께 정말 감사를 드립니다.)

You made the nation to be a blessing to all nations with the Gospel of Jesus through the work of the Holy Spirit.

(하나님께서는 국가가 성령의 역사를 통해 예수님의 기쁜 복음으로 모든 민족에게 축복해주셨습니다.)

We pray that the Lord will continually keep Your mighty hand upon us, keeping us safe and guiding the nation in Your loving kindness and peace.

(우리는 주님께서 계속 주님의 전능하신 손으로 우리에게 지켜주시고, 우리를 안전하게 지켜 주시며, 주님의 사랑스런 친절하심과 평화 안에서 국가를 인도하여 주시길 기도합니다.)

May the nation be stabilized politically, and may the economy flourish.

(국가가 정치적으로 안정되게 하여 주시고, 경제가 번창하게 하여 주시옵소서.)

May the nation serve all nations with Kingdom of God.

(국가가 하나님의 왕국과 더불어 모든 민족을 섬길 수 있게 하여 주시옵소서.)

In the name of Jesus, we pray. Amen.

(예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.)

 

수채화아티스트/기도에세이스/칼럼니스트 제임스로부터.