메뉴 건너뛰기




?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Lord, everywhere we are there You'll be.

주님, 우리가 가는 곳 어디든지 주님도 그곳에 함께 있을 것입니다.

 

 

When we think back on these times and the dreams we left behind, we'll be glad because we were blessed to get You, our Lord Jesus, in our life.

지나간 그 시간들을 되돌아 생각해 보고 또 우리가 남겨 두었던 꿈들을 생각해 볼 때면, 우리는 우리 삶에 주님이신 예수님을 얻을 수 있도록 축복을 받았기 때문에 기뻐할 것입니다.

 

When we look back on these days, we'll look and see Your face.

그 지난 날들을 떠올려 볼 때면, 우리는 주님의 얼굴을 보고 만나게 될 것입니다.

 

You were right there for us. In our dreams we'll always see Your presence from the sky. In our heart there will always be a place for You.

주님은 우리를 위해 그 곳에 있어 주었습니다. 우리 꿈 속에서 우리는 언제나 주님이 하늘로부터 임재하시는 것을 볼 것입니다. 우리 마음 속에 언제나 주님을 위한 자리가 있을 것입니다.

 

For all our life we'll keep You with us. And everywhere we are there You'll be.  

우리의 모든 삶을 사는 동안에, 우리는 주님을 우리와 함께 간직할 것입니다. 그리고 우리가 가는 곳 어디든지 주님도 그곳에 함께 있을 것입니다.

 

 

Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo.

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.


  1. 주님. 오클랜드의 가을에는 따뜻한 눈물도 배우게 하옵소서.

  2. No Image 06May
    by 제임스앤제임스
    2015/05/06 by 제임스앤제임스
    Views 188 

    주님. 오클랜드에 살면서 감사의 마음에는 계절이 필요하지 않았습니다.

  3. 주님. 오클랜드에 사는 우리에게는 작은 소망의 마음 하나가 있습니다.

  4. No Image 03Feb
    by 제임스앤제임스
    2014/02/03 by 제임스앤제임스
    Views 1092 

    주님. 오늘은 희망찬 오클랜드의 새벽의 문을 엽니다.

  5. 주님. 오늘 우리 엘림크리스챤들은 주님을 향해 우리 자신의 삶에 대한 결심을 했습니다.

  6. 주님. 열정의 늦여름 사랑이 있습니다.

  7. 주님. 여름날에 마음을 비우고 살아 갑니다.

  8. 주님. 아름다운 오클랜드의 삶을 위하여 이렇게 살겠습니다.

  9. 주님. 보타니 달빛의 한 다발을 마음에 안았습니다.

  10. No Image 30Jul
    by 제임스앤제임스
    2012/07/30 by 제임스앤제임스
    Views 2005  Replies 1

    주님. 당신은 내가 살고 내가 노래하는 이유입니다.

  11. 주님. 나는 진정으로 감사했어요.

  12. No Image 02Dec
    by 제임스앤제임스
    2011/12/02 by 제임스앤제임스
    Views 1222 

    주님. 깨어있는 자로 축복 받게 하소서.

  13. 주님. 간절함으로 목마른 치유를 위한 비상은 아름다운 동행이 될 것입니다.

  14. 주님, 한가위에도 크리스챤들은 베풀면서 살아갈 것입니다.

  15. 주님, 지금도 하나님과 열애하고 있습니다.

  16. 주님, 이렇게 마음과 생각이 눈꽃같이 되길 기도했습니다.

  17. 주님, 우리의 손을 붙잡아 주옵소서.

  18. No Image 22Sep
    by 제임스앤제임스
    2012/09/22 by 제임스앤제임스
    Views 1144 

    주님, 우리에게 오시옵소서.

  19. No Image 04Apr
    by 제임스앤제임스
    2014/04/04 by 제임스앤제임스
    Views 857 

    주님, 우리가 가는 곳 어디든지 주님도 그곳에 함께 있을 것입니다.

  20. 주님, 우리 한인들을 불쌍히 여기소서.

Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 37 Next
/ 37

X