차 커피 한 잔으로도 행복한 아침이었습니다.
오늘이 있음을 우리는 기뻐합니다.
오늘보다 더 좋은 날이 있어도 오늘이 있음을 우리는 기뻐합니다.
존재하며 사는 날의 생활들을 돌판에 새기며
지나간 날의 진실하지 못한 것을 다시 기억하지 않으며
부끄럽지 않은 삶의 웃음을 웃고 싶습니다.
오늘 비록 괴로운 일이 더 많고 슬픈 일이 더 많을지라도
고통의 모형이 만들어져 세워졌어도
어디엔가 숨어 있는 기쁜 일을 위하여
우리는 오늘을 그렇게 사랑하겠습니다.
오늘처럼 더 좋은 날이 또 있어도
오늘에 우리가 있음을 우리는 기뻐합니다.
오늘이 있으니 우리가 있다는 것에 감사하며
오늘도 주어진 우리 삶에 최선과 노력을 다 하겠습니다.
I feel that because I am grateful for every day,
I live each day to its fullest potential
and find more fulfillment than if I lived any other way.
I wrote a message, 'Lord, I am completely in your hands.'
내가 매일 감사하며 살아가기 때문에 매일 최선을 다해 살고 있고
이렇게 사는 것이 다른 방식으로 사는 것보다 더 많은 만족을 얻을 수 있다고 봅니다.
나는 하나의 메시지를 썼다, '주님, 나는 전적으로 당신께 의지합니다."
Watercolur Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo.
수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.
