KCR 가톨릭 한국어 방송(11.15)

http://www.planetaudio.org.nz/koreancatholicradio

1. 도요타는 뉴질랜드에서 팔린 2000 대 이상의 차량을 워터 펌프와 스티어링 샤프트 의 결함으로 리콜 한다고 밝혔습니다. 스티어링 샤프트 리콜은 1612대 이며 워터펌프 로 인한 리콜은 816 대로 2003년 6월과 2009년 4월 사이에 제조된 도요타 프리우스 모델입니다. 스티어링 샤프트  리콜은 2002년과 2008년 사이에 제조된 아벤시스  와 2000년 과 2007년 사이에 제작된 코로라스, 2003년과 2009년에 제작된 프리우스 입니다. 그리고 명확한 대수를 알 수 없는 해당 수입 중고차량도 리콜 대상에 포함됩니다. 도요타 사는 전세계적으로 277만대의 차량을 리콜 합니다. 이러한 리콜 발표는 1996년 포드사의 8백만 대 리콜 이후 가장큰 규모였던, 도요타가 잠재적인 화재위협이 있는 파워 윈도우 스위치 결함으로 인해 전세계적으로 740만대 이상의 차량을 리콜한지 한 달도 되지 않아 나왔습니다.

2. 챨스 왕자의 64세 생일 축하식이 어제 웰링톤에서 있었습니다. 웰링톤의 총독관저 에 1500 여명이상의 파티참석자 중에는 존키 수상과 고관들과 64명의 특별 손님들이 있었습니다. 제비 뽑기 로 뽑힌 64명의 특별손님 중 한명인 챨리 치텐든 씨는 그와 챨스 왕자가 생일날이 같을 뿐 아니라 가족 중에서 가장 연장자라고 말했습니다. 파티 참석자들에게는 홍합 슬라이더, 뱅어 오믈래트 , 메리노 양고기, 쿠마루 칩스, 호키포키 아이스크림등 다양한 뉴질랜드 음식들과 중부 오타고 와 넬슨 와인들이 공급됐습니다.

3. 교도소를 더욱 친 가족적인 장소로 만들겠다는 아네 톨리스 경찰 장관의 요구가 사법 후원자 들을 갈라놓고 있습니다. 톨리스 장관은 죄수들에게 그들의 자녀들과 함께 지내는 것을 허용하고 부모로서의 기술이 가르쳐지는 친 가족 정책을 이미 도입하고 있는 교도소들을 견학하기 위해 영국을 방문했습니다. 정부는 죄수들의 재범률을 줄이기 위한 노력으로 이 정책의 도입을 고려하고 있습니다. 형벌 개혁의 “하워드 연맹” 마이크 윌리엄 대변인은 국제적인 조사연구는 가족들과 정기적으로 만나는 죄수들이 재범률이 낮다는 것을 보여주고 있다고 말했습니다. 그러나 “분별 있는 선고재단” 은 죄수들에게 그들 자녀들과의 호사스럽게 지내는 시간이 주어져서는 안 된다고 언급하면서 감옥소는 죄수들을 처벌하기 위해 존재하며, 가족 친화적인 교도소는 어린이들에게 감옥소를 일상적인 곳으로 만들 것 이라고 말했습니다.

4. 뉴질랜드 해안가에 대한 지진연구는 만약 거대한 지진이 발생했을 경우 재앙적인 수나미를 일으킬 수 있는 또 다른 200 여 개의 단층 대를 확인했습니다. GNS Science 는 “수질 대기 연구 국립 협회” Niwa 와 함께 뉴질랜드의 지진 위험 모델을 수정하는 하나의 큰 프로잭트를 완료했습니다. 새로이 확인된 많은 단층대가 이모델에 추가됐으며 전체 알려진 단층대는 200 여 개가 추가돼 근 530개에 이릅니다.  “수질 대기 연구 국립 협회” 는 갠터베리 앞바다에서 확인된 큰 단층은 거대한 수나미를 야기시킬 가능성이 있다고 말했습니다. 이 큰 단층은 2월의 캔터베리 지진이후 GNS Science 와 Niwa 가 행한 800 km2 의 조사에서 페가서스 만 하부 기반암에서 발견됐습니다. 필립 바네스 과학자는 뉴질랜드는 많은 장소에서 해양지진에 대비해야 한다고 말했습니다. 바네스 과학자는 내일 열릴 뉴질랜드 해안 사회 연중 회의에서 이러한 정보의 일부를 발표할 예정입니다.

5. TV NZ 은 어제 세계적으로 많은 기대를 받고 있는 드라마를 포함한 2013년도의 신규 및 기존 프로그램 구성을 발표했습니다. TVNZ 의 TV ONE 과 TV2 제프 라취 사장은 2013년 시즌에는 이전 보다 더욱 강렬하고 흥분 되는 프로그램들이 제공될 것 이라고 말했습니다. 블랙퍼스트 프로의 페트라 바거스트 씨가 올해 말 사임을 발표함에 따라 내년에는 블랙퍼스트 프로에 새로운 진행자가 선 보이게 되며 오랫동안 호평을 받았던 일요일의 Fair Go 와 20/20 는 내년에도 방송이 진행됩니다. 골든 글로브 상 수상자인 케빈 바콘이 TV ONE 의 새로운 추리 드라마 The Following 에 주연으로 출연하며, 이 드라마는 휴힝톤 포스트 지에 의해 가장 긴장감이 넘치고 액션이 넘치는 우수한 작품으로 묘사되고 있습니다.

6. 한 해군 여성이 금요일 에 있을 데본 포트 해군 기지 행사에서 처음으로 한 해군 함정의 지휘권을 갖게 됩니다. 기스본 태생의 산드라 워커 중령은 주요 해군함 중 하나인 전장 138 m 보급선 앤디보르 호를 지휘하는 첯번째 여성입니다. 워커 중령은 뉴질랜드 해군 함의 지휘권이 주어진 두 번째 여성으로, 2010년 알랙스 한센 대위가 연안 순시함을 지휘했었습니다. 금요일의 지휘권 이양 행사는 해군 사령관 에 의해 집전되며 앤디보르 호의 승무원들과 전임 지휘관이 참가합니다. 여성들은 1990 년대 초에 해군 입대를 시작했으며 그 시점에 워커 중령도 해군에 입대했습니다.