2012년 4월 13일 뉴질랜드 뉴스
NZ News (가톨릭 한국어 방송 제공)
http://www.planetaudio.org.nz/koreancatholicradio
1. 오클랜드 항구와 해양노조의 최근의 중재 협상이 다시 실패했습니다. 항구측과 노조는 작년 11월부터 노임 과 직업의 안전성 문제로 싸움을 벌여왔습니다.
양측은 어제 예정된 협상을 위해 만났으나, 아무 진전이 없었으며 항구에서의 안전문제에 대한 비난들로 회담의 분위기는 어두워졌습니다.
항구측은 회담에 대한 실망스러운 날이라고 칭하면서, 고용관계기관의 해결을 원하고 있습니다. 토니길슨 사장은 회사는 이전 보다 더욱 많이 진전된 건설적인 제안들을 했었다고 말했습니다.
그러나 해양노조의 가리 파스로 회장은, 노조원들은 최근의 제의가 아직도 작업자들의 직업의 안정성을 보장하고 있지 않아 좌절하고 있다고 언급하면서 작업의 외주를 허용하는 단체협약에 동의하는 작업자는 아무도 없다고 말했습니다.
2. 어제 있었던 AFFCO 육류 회사와 육류 작업자 노조 사이의 중재 협상이 실패했습니다. 작업자들은 오늘부터 지난 2월 처음으로 공장이 작업자들에게 폐쇄된 이후 가장 긴 5일 동안의 파업을 시작합니다.
전국의 각종 육류작업에 관여하는 1000 여명이 넘는 뉴질랜드 육류 작업자 노조원 들은 임금과 작업조건에 관한 논쟁으로 지난 6주 동안 직장 폐쇄를 당한 상태입니다.
양측은 지난주에 협상을 벌였으나 실패했으며, 고용법정은 4월 23일 과 24일 직장폐쇄 에 대한 노조측의 주장을 들을 예정입니다. 작업자들은 노조원들에 대한 직장폐쇄는 불법이며 현재의 협상들과는 아무 관계가 없다고 주장했습니다.
노조측은 전국에서 두번째로 큰 육류회사인 Alliance Group 사와는 3% 임금상승을 포함한 협의에 서명했었습니다. 그러나 Affco 사는 노조측은 협상에 임하는 자세가 형식적이며, 실제적인 문제는 노임에 있지 않다고 주장했습니다. 회사측은 대다수의 Affco
사의 고용자들은 이러한 논쟁에 영향을 받고 있지 않으며, 일상적인 작업을 계속하고 있다고 말했습니다.
3. 강도 4.0 의 지진이 웨스트 포트의 웨스트 코스트 마을 북쪽 10km 지점에서 있었습니다.
지오네트는 진원의 깊이는 5 km 로 지진은 어제 오후 7시 18분에 있었으며, 웨스트 코스트 전역에서 느낄 수 있었다고 보도했습니다. 그보다 이른 시각에 하스트 남동쪽에서 강도 3.7 의 지진이 있었으며, 그 후 강도 4.6 의 지진이 어제 정오에 크라이스트처치 동쪽 10km 지점에서 있었습니다. 이지진의 진원의 깊이는 10km이며, 테무카와 같은 먼 남쪽에서도 감지됐습니다. 지진을 느꼈던 크라이스트처치 주민들은 이 지진을 중간 정도의 진동으로 또는 육안으로 내부문짝이 흔들리는 것을 목격할 수 있는 정도로 보고했습니다.
크라이스트처치 동쪽 부분에서는 지진이 강도 4.6 보다 훨씬 큰 것으로 느껴졌다고 보고했습니다. 뉴 브리톤 도서관은 잠시 대피했으며 파크랜드의 한 사업주는 지진이 있었을 당시 음료 냉장고가 지상에서 30cm 가랑 움직였다고 말했습니다.
4. 약 60여명의 사람들이 지난 일요일 타라루아 해변가에서 실종된 한 피지남자에 대한 수색 작업을 계속하고 있습니다. 에로니 씨는 북섬 남부의 아키티오 비치 앞바다에서 2명의 친구들과 수영 중 실종됐었습니다. 22세의 바누아 레부 출신의 이 피지 청년은 파케토이 럭비클럽을 위한 경기를 위해 방문 비자로 뉴질랜드에 머물고 있었습니다.
그의 친구들과 럭비크럽의 선수들, 그리고 지역 주민들이 그가 실종됐던 해변가의 북쪽과 남쪽에서 썰물시 수색작업을 계속하고 있습니다. 해변가의 헬기 수색도 같이 지속하고 있습니다.
5. 청각 장애인 협회의 회원들은 영어 자막이 없는 대부분의 뉴질랜드 현지에서 제작된 DVD 에 대해 소외감을 느낀다고 말했습니다. 청각장애인 국회의원 모조 마더씨는 대부분의 DVD 제품들이 자막이 없다고 언급했으며 ONE News도 DVD에 자막에 대한 어떠한 규정도 없음을 확인했습니다.
뉴질랜드 청각 장해 협회는 자막이 없는 대표적인 키위 제품 DVD의 긴 목록을 ONE News에 제공했습니다. 이러한 목록에는 TV쇼인 Go Girls, Outrageous Fortune 과 최근에 발표된 Home By
Christmas 와 현대의 고전이라고 불리는 Bad
Taste, 와 Once Were Warriors 와 같은 작품이 포함되어 있습니다. 이러한 DVD 제품들은 정부에서 자금을 지원하는 New
Zealand On Air와 영화협회의 자금지원으로 제작된 것이지만, DVD 제품에 자막을 집어넣기 위한 자금지원에 대한 규정은 없습니다. 래그 퍼스 방송장관은
DVD 제작자 들에게 그들의 제품에 자막을 삽입하도록 권하고 있으나, 제작자 들은 그렇게 할 경우 비용이 두 배가 든다고 언급하고 있습니다. 마더 의원은 제작회사들이 일반적인 관행으로 그들의 예산내에서 자막을 집어넣기를 원한다고 말했습니다.
6. Fonterra 사는 세계에서 가장 인구가 많은 중국에 농장의 중심부를 건설하는 계획의 일환으로, 헤베이 주에 두개 이상의 농장 설립을 위해 1억 달러를 투자할 계획입니다.
테오 스피어링 사장은 낙농 수출업자들이 고담백질 음식을 선호하는, 늘어나는 중국의 중산층을 위해, 중국내에 통합된 우유사업을 시작하기를 바라고 있다고 말했습니다.
중국의 유티안주에 있는 폰테라 사의 두번째 농장, 공식 개장 연설에서, 스피어링 사장은, 두개의 추가적인 농장은 1년에 1억 5천만 리터의 우유를 생산하기 위해 1만 5천 마리의 젓소를 키우는, 중국내의 낙농의 중심부를 형성하게 될 것이라고 말했습니다. 폰테라 사는 2020년까지 중국내에 10만 마리의 젖소를 키우는, 33개의 농장 설립을 원하고 있으며, 이러한 계획은 현재 해외투자 규정의 법적 논쟁에 계류되어 있는, 뉴질랜드내에서 낙농제품 생산을 위해 농장을 구입하려는 중국 투자자들의 시도와 동시에 일어나고 있습니다.
7. 오클랜드의 주택 가치가 부동산 경기가 살아날 것이라는 기대감이 늘어나면서,
최고치를 보였던 지난 2007년도의 주택 가치를 넘어선 것으로 알려졌다. 지난 한 해 동안 주택 가격의 상승을 오클랜드가 5%의 인상으로 주도하고 있으며, 웰링턴, 해밀턴, 타우랑가, 왕가레이, 크라이스처치, 더니든 등 거의 모든 도시들이 0.6%에서 4.1%사이로 오른 것으로 최근 QV의 통계에서 나타났다. 오클랜드의 평균 주택 가격은 52만 9천 5백 달러로 지난 2007년도의 가격보다 2.2% 높은 것으로 나타났으며, 지난 3월의 주택 매매 상황은 2009년 이후 가장 활발했던 것으로 QV측은 밝혔다. 또 부동산 회사인 바풋 앤 톰슨의 톰슨 사장은 지난 3월은 과거 5년 동안 가장 바빴던 한 달이었다고 밝히며, 한 달 동안 1246건의 주택 매매가 이루어져, 그 전 달인 2월에 비하여 63%나 늘어났으며, 지난 해 3월에 비하여 16.4%가 늘어났다고 밝혔다.
8. 빌보 배긴스와 난장이들과 같은 영화 사업이 뉴질랜드 관광 산업에 큰 활력을 불어넣을 수 있으며, 럭비 월드컵 보다 더 많은 관광객들을 뉴질랜드로 유치할 수 있을 것으로 100% 퓨어 뉴질랜드측은 밝혔다. 죠지 힉톤씨는 영화 호빗이 올블랙스가 우승한 것 보다 훨씬 많은 외화를 벌어들였을 것이라고 밝히며, 뉴질랜드 관광 업계는 찾아오는 관광객들에게 현실감 있도록 사업적으로 가능한 모든 활동을 하여야 할 것으로 밝혔다. 힉톤씨는 영화 호빗과 호비톤 마을의 촬영지 세트 관광 사업으로 영화 반지의 제왕보다 더 많은 수익을 올렸을 것으로 밝혔다. 통계에 따르면 영국에서 뉴질랜드를 여행하려는 여행객의 80% 정도가 영화를 보고 그 영화를 촬영한 촬영지를 보기를 원하는 것으로 나타났으며, 힉톤씨는 영화 산업의 발전에 따라 촬영지 세트를 보다 상업적으로 활용하여 관광 수익을 올리도록 준비가 필요할 것으로 밝혔다.
9. 자동차 길을 안내하는 GSP 시스템을 업데이트하지 않은 운전자들은 새로이 개통되고, 변경되는 모터웨이에서 길을 놓치게 되는 경우가 많은 것으로 알려졌다. 자동차협회인 AA 사의 자회사인 지오스마트사는 국내 GPS 브랜드인 내브만과 톰톰에 정기적으로 업데이트된 정보를 제공하고 있으나, 많은 오클랜드 시민들이 GPS로 인하여 오히려 길을 잃게 되는 불만 사례가 늘어나고 있다고 밝혔다. 대부분의 경우 최신이 아닌 정보를 갖고 있는 GPS 시스템 또는 소프트웨어를 사용하여 이러한 일이 일어나고 있다고 지오스마트는 밝혔으며, 최신 정보로 업데이트 되지 않은 GPS의 경우 오히려 더 불편할 수 있을 것으로 덧붙였다.
