2012년 4월 9일 뉴질랜드 뉴스
NZ News (가톨릭 한국어 방송 제공)
http://www.planetaudio.org.nz/koreancatholicradio
1. 굿 프라이 데이와 부활절 일요일인 어제 불법적으로 영업을 한 가게들이 많고 카폐는 음식값을 너무 비싸게 청구한 것으로 나타났습니다.
굿 프라이 데이와 일요일인 어제 노동부 조사관 들이 전국적으로 64곳의 가게를 방문한 결과 41곳이 불법으로 영업을 한 것으로 나타났습니다. ONE News 는 웰링톤의 쿠바 상점가의 한 기념품 가게가 영업을 하지 말아야 됨에도 불구하고 어제 일요일 영업을 한 것으로 보도했습니다. 가게의 매니저는 기자에게 그것이 잘못임을 시인했으며, 매니저는 종업원에게 가게 문을 닫으라고 말했습니다. 어제는 부활절 일요일 이나, 공휴일은 아니며, 이것은 카페에서 추가요금을 청구할 수 없음을 뜻합니다, 직원들에게 추가 노임 지불이 필요하지 않기 때문입니다.
ONE News 는 한 카페가 15%를 가격에 추가로 청구하는 것을 발견했으며, 카페 주인은 직원들에게 추가금액을 지불하는 것으로 알고 있었습니다.
일부를 제외 하고는 대부부분의 가게들은 영업을 할 수 없습니다. 굿 프라이 데이에는 가든 센터는 영업을 할 수 없으나, 어제 일요일은 영업을 할 수 있으며, 카페와, 미용실, 비디오 점, 부동산 대리점, 약국 등도 영업을 할 수 있습니다. 데얼리도 일요일 영업을 할 수 있으나 판매할 수 있는 것은 제한 되 있습니다. 데얼리는 어린이 음식이나 애완용 동물 음식 등 과 같은 기본 상품 판매만 허용됩니다.
2. 부활절 휴일동안 네명이 각기 다른 사고로 익사하는 사고가 있었습니다.
27세의 한 남자가 어제오후 와이이 근처의 와이키노 조지의 한 폭포에서 익사했습니다. 경찰은 그 남자가 폭포 밑에서 수영을 하던 그룹의 일원으로 유속으로 인해 물밑에 갇혔다고 말했습니다.
이 남자는 오후 12시 30분경 고속도로 순찰 경찰에 의해 물속에서 인양 됐으며. 앰브란스 요원이 인공 호흡 등으로 소생시키려 했으나 실패했습니다.
또 한사람의 시신은 한 밤중 비르켄 해드의 와이테마타 항구 에서 발견됐습니다. 경찰은 30대의 폴리네시아인 이 그가 수영을 하기전에 테 아타투 반도 갯바위에서 친구들과 낚시를 하고 있었다고 말했습니다.
지나가는 한 요트를 포함하여 항구의 많은 사람들이 한남자의 도움을 요청하는 소리를 듣고 경찰에 신고했으며, 경찰은 어제 새벽 1시경 신고를 접한 후 경찰 보트와 이글 헬리곱터로 수색 작업을 펼쳤습니다. 그 남자의 시신은 새벽 2시 5문에 첼시 설탕공장 근처에서 발견 됐습니다. 또 다른 55세의 한 남자가 어제 오후 첼시 설탕공장 근처의 호수에서 익사했으며, 목격자들은 그가 백조들으로 공격을 당하는 자신의 개를 구조하려 시도했다고 말했습니다. 지난 토요일 에도 한 남자가 웨스트포트 남쪽 20km 지점의 촬레스톤 에서 돌발적인 파도에 의해 바위에서 쓸려내려 익사했습니다.
그는 56세의 웨스트포트 의 데비드 에드워드 파스코 씨로 밝혀졌습니다.
3. 어제 와이누이오마타 근처에서 강도 3.8 의 지진이 있었으며 웰링톤에서도 감지됐습니다. 어제 오후 8시 42분의 강도 3.8의 지진은 와이누이오마타 남쪽 30km 지점에 진원의 깊이는 30km 입니다. 지오네트는 이지진이 웰링톤 전역에서 감지 됐다고 발표했습니다.
크라이스트처치 먼 남쪽에서 뉴 프라이마우스 에 이르기 까지 300 여명의 사람들이 지오네트의 웹사이트에 감지를 보도했습니다.
4. 부활 연휴기간 동안 교통사고 사망자는 없었으나, 오클랜드에서 한 노인이 차량 충돌 후 한 지병으로 사망했습니다. 경찰은 80 대의 노인이 지난 토요일 아침 그랜 인에서 차량충돌 사고로 심하게 다처 병원으로 이송 됐다고 말했습니다. 노인의 차량은 도로에서 진행방향이 갑자기 바뀌어 엘스트리 도로상의 벽에 부딪친 후 전복됐습니다. 경찰은 이 노인의 의학적인 건강 문제가 차량의 운전 통제를 잃게 한 것으로 추정했습니다. 이날 오후 검시관은 그의 사망이 심장병으로 인한 것으로 판결했습니다. 이 노인은 혼자 운전을 하고 있었으며, 이 사고와 관련된 사람은 없습니다.
5. 경찰은 지난 토요일 밤 한 건물 밖에서 한 남자가 칼에 찔린 사건에 대한 목격자가 나타나기를 촉구하고 있습니다. 41세의 남자는 가슴과 복부에 부상을 입어 심각한 상태이나, 마스탈톤 병원에서 안정된 상태입니다.
경찰은 이남자가 토요일 밤 10시 20분경 갠트 스트리트에서 다른 남자와 언쟁 중에 칼에 찔렸다고 말했습니다. 경찰은 그가 현재 경찰과 대화를 나눌 수 없는 상태라고 발표했습니다.
경찰은 어제 목격자들과 면담을 했으며 사고 현장을 조사했습니다. 경찰은 파우아 월드 근처 캔트 스트리트 주변의 또 다른 목격자들이 나오기를 촉구하고 있습니다.
6. 만약에 그래파 낙농장의 중국회사 로의 매각이 이루어지지 않는 다면, 아시아 에서의 뉴질랜드의 명성이 손상을 입을 것이라고, 중국에서 투자를 관리하는 한 키위가 언급했습니다. 마이클 패이 경에 의해 주도된 고등법원의 재심 청구는 해외투자국이 재산 관리 상태에 있는 16개 농장에 대한 2억 천만 달러의 상하이 팽신사의 매각 제의를 재고 하도록 지시했었습니다.
중국 투자회사의 관리이사 대비드 마혼 씨는 TVNZ의 Q+A 프로그램에서 뉴질랜드는 크라파 농장 매각의 지연으로 중국뿐 아니라 아시아 전역에 걸쳐 응시의 대상이 되고 있다고 말했습니다.
만약 그 거래가 성사되지 않는 다면 뉴질랜드는 중국 내에서뿐 아니라 아시아 전역에 걸쳐, 뉴질랜드는 손상된 평판을 만회하는데 많은 노력이 필요할것 이라고 말했습니다.
그는 뉴질랜드는 매우 선진국이며 호감이 가는 나라로 중국 에서는 보여지고 있다고 말했습니다. 마혼 씨는 뉴질랜드는 국내적으로 많은 논쟁을 불러 일으키는 토지의 해외 매입자들에게 매각하는 문제를 조사할 필요성이 있으며, 하나의 해결책은 농장주들이 그들의 농장을 국가 신탁 회사에 매각하고, 그 회사가 농장을 해외에 임대하는 방식이 될 수 있을 것 이라고 말했습니다.
7. 지난 목요일 밤 잠자던 중 사망한 다재 다능한 피터 탑셀 경에 대해 친구들이 심지어 정치적인 정적들도 경의를 표하고 있습니다. 지난 토요일, 82세의 마오리 올브랙 선수이자, 정형외과 의사, 국회 에서의 첫번째 마오리 국회의장이었던 피터 경의 마오리식 장례식이 베이어브 프랜티의 마케투 마래 에서 있었습니다. 피터경은 로토루아에서 태어나 자랐으며, 오타고 대학에서 의학을 공부 했고, 오랜 기간 동안 친구이자 정치 기자인 탬프래톤 씨와 같은 숙소에서 생활을 했습니다. 피터경은 훌륭한 운동선수로 대학에서 럭비를 하였으며, 그 후 오타고 와 마오리 올브랙 선수로 활동했습니다. 그러나 그는 노동당으로 1981년 국회의원이 됐으며, 정치적인 경력으로 더 잘 알려져 있습니다. 그는 1996년 까지 국회의원직을 유지했으며,
내무장관, 예술부 장관, 경찰 장관, 국방부 장관 등 다양한 직에 봉직했습니다. 그는 마오리 문제에 대해 거침없는 발언을 하였으며, 학교에서 마오리 말이 필수가 되기를 원했습니다. 1993년 마오리 로서는 처음으로 국회의장이 됐습니다. 피터경은 와이카토 대학에서 명예박사 학위를 받았으며, 1997년 나이트 작위를 받았습니다.
8. 오클랜드 북쪽에서의 한 다중차량 사고 현장이 정리됐습니다. 워크워스 남쪽 위성 중계소 근처의 1번 고속도로 상의 차선사용이 차량사고로 인해 어제 오후 5시경 하나로 줄었습니다. 보트를 견인하던 차량이 전복되는 사고로 두 사람이 가벼운 부상을 입었습니다. 고속도로의 양쪽 차선은 어제 저녁 완전히 재개통 됐습니다.
