Let us encourage one another to "paddle accordingly".
("적절하게 협력하여 노를 젓도록 하는 것처럼" 서로에게 격려하도록 해야 합니다.)
Hang in there when the waves are at their toughest.
(파도 물결이 가장 심하게 되었을 때라도 잘 견디어 내도록 하시기 바랍니다.)
Let us not give up when it feels we are spinning in circles.
(우리가 회전하며 빙글 빙글 돌아가고 있다고 느낄 때라도 포기해서는 않됩니다.)
Sometimes we just need to match our strokes to our Heavenly Father.
(때때로 우리는 우리의 최후의 노젓기를 하늘에 계신 아버지께 꼭 맞출 필요가 있습니다.)
The more we mirror our strokes to His,
the more we will find our will aligned with His will for our lives.
(우리가 더욱 더 우리의 노젓기를 하나님께 반영하면 할수록,
우리는 더욱 더 우리의 삶을 위해 우리의 뜻을 하나님의 뜻에 맞추어야 함을 깨닫게 될 것입니다.)
So we will find those calmer waters.
(고로 우리는 그와 같이 더욱 더 잔잔한 바닷물을 발견하게 될 것입니다.)
Watercolour Artist/Prayer Essayist/Columnist James Seo.
수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.
