NZNews 1 (6-12)
축구팬인 러시안 비즈니스맨에 의해 크라이스트처치에 어린이들을 위한 축구 센타가 문을 열었습니다. 어제 있었던 개장행사에서는 존 키 수상도 참가하였습니다. 축구센터에는 세계 수준급의 인조 잔디구장 두 곳을 갖추고 있으며 축구 아카데미에는 전문 코치가 어린이들을 지도합니다. Meyn씨는 더 많은 어린이들이 컴퓨터 게임 대신에 축구를 즐기기 바란다고 말했습니다. 뉴질랜드 축구협회는 새로운 센터를 대표 선수들의 훈련장소로 이용할 계획입니다. 앞으로 축구센터에 20헥타르의 국제 스포츠 시설과 50미터의 수영장 시설, 클럽 시설을 갖출 예정입니다.
NZNews 2 (6-12)
지속적인 동물 학대와 방임 혐의를 받고 있는 왕가레이의 한 여성이 법정과 소송을 벌이고 있습니다. 동물을 수집하며 지속적으로 방임하여 동물들이 아사에 이르게 한 파워씨는 집에 있는 개 44마리와 말 18마리, 양 20마리 이상의 동물들을 소유할 권리를 주장하고 있습니다. 법원은 애너멀 호더(Animal hoarder)인 power씨에게 10년동안 동물을 소유할 수 없으며 파워씨가 소유한 모든 동물들을 SPCA 로 넘겨주도록 판결했습니다. 그러나 파워씨는 SPCA 의 접근을 막고 있어서 SPCA 는 동물 소유권을 재 취득하기 위해 오늘 오클랜드 대법원에 출두할 예정입니다. SPCA 는 길게는 2년이 걸릴 수도 있는 소송기간 동안 동물들을 보호할 예정입니다. 파워씨는 1998년 이래 적어도 개 139마리, 소 63마리, 말 54마리, 양 20마리와 리마 4마리의 소유권을 박탈당했습니다.
NZNews 3 (6-12)
마약 밀수 혐의로 인도네시아 발리에 수감되어 있는 Antony De Malmanche씨에게 18년 형이 구형되었습니다. 지난 12월 1.7kg 마약을 인도네시아로 밀수한 혐의입니다. De Malmanche씨는 마약인지 모르는 상태에서 운반했으며 오히려 자신은 피해자라고 주장하고 있습니다.
6-12
▶ 낮은 인플레이션과 세계낙농 가격의 큰 하락이 4년 만에 처음으로 중앙은행이 공식 이자율을 3.25% 로 낮추게 했습니다.
중앙은행은 뉴질랜드의 경제가 강한 이민과, 유가의 약세, 건설활동으로 인해 대략 3% 정도 성장을 할 것이며, 작년 중반부터 시작된 수출 상품 가격의 하락이 생각 보다 강했다고 말했습니다.
어제의 공식 금리 인하는 지난 4월의 피크 시부터 하락 하고 있는 환율을 더욱 압박 시킬 것으로 보이며, 윌러 중앙은행 총재는 뉴질랜드 달러가 과 평가 된 상태라고 말했습니다.
그레미 윌러 총재는 오클랜드의 주택 가격은 빠르게 증가를 계속하고 있으나, 부동산 투자자들에 대한 제시된 주택 담보대출 비율과, 정부의 새로운 세금 부과 정책이 투자자들의 활동 영향을 완화시킬 것이라고 말했습니다.
공식 금리는 당분간 인상될 것 같지는 않습니다.
▶ 빌 잉글리쉬 재무장관은 어제의 공식 금리 인하가 수출업자들과 경제에 도움이 될 것이라고 말했습니다.
중앙은행은 어제 4년여 만에 처음으로 이율을 3.5% 에서 3.25%로 인하했습니다.
야당들은 중앙은행이 경제를 촉진시키는 조치를 취하도록 강요 받았다고 말했으며, 더 낮아진 금리가 이미 가열된 오클랜드 주택 시장을 불 붙일 것이라고 경고했습니다.
그러나 잉글리쉬 재무 장관은 새로운 부동산세 등과 같은 다른 조치들이 이미 취해졌기 때문에, 그러한 일은 일어나지 않을 것이라고 말했습니다.
잉글리쉬 장관은 공식 금리 인하는 수출업자들에게 도움을 주며, 환율을 인하시킬 것이고, 그 결과 앞으로 몇 년간 2.5-3%의 경제 성장을 예상했습니다.
▶경찰은 사람들로 하여금 해외 주식에 투자하게끔 하는 새로운 신용사기에 대해 경종을 울리고 있습니다.
한 서부 오클랜드의 사업가는 해외 광산 회사의 주식으로 생각되는 것을 매입하여 최근에 $800,000 의 사기를 당했습니다.
경찰은 이 신용사기가 홍콩에 근거를 둔 노무라 화이넨셜 이라고 불리는 회사와 중국에 근거를 둔 렌턴 마이닝 과 관련이 있다고 말했습니다.
이들은 임의로 전화를 해 권유했으며, 전문적으로 보이게끔 하는 이 메일들과 편지지, 언론 기사들을 가지고 있습니다
경찰은 이 회사들은 가짜이며, 해외에 투자할 시는 뉴질랜드 법을 따르는 뉴질랜드 중개인들 만을 이용해야 한다고 언급하면서, 노무라 화인넨셜은 1925년 설립된 일본 금융 지주 회사 인 노무라 홀딩스 에 편승한 회사라고 말했습니다.
경찰은 이 사기범들을 잡기 위해 인터폴과 공조하고 있으나, 이들은 이미 회사를 폐쇄하고, 새로운 회사로 사기행각을 시작할 것이라고 말했습니다.