권세(權勢)를 어떻게 해야할까?

한 오랜 세월로 죽마지우(竹馬之友)인 K대 교수가 전해 준 것을 간직하고 있으며

2015년에 꼭 기억해야할 명언일 것임을 가르치고 있습니다.

가정이나 사회나 국가에도 적용하면 어떨까요?

권세(權勢)를 어떻게 해야할까? (思江 鄭胤七)

권불십년은 세상의 이치이므로

권력은 민심에서 시작하여 떨어지기 쉽구나.

權不十年謂理致 (권불십년위이치)

民心始致墜易權 (민심시치추이권)

능력을 어떻게 쓰는 것인지가 더 중요하고

우매함을 이용하기 보다는 선함을 권해야 하는구나.

能活用旨重要奈 (능활용지중요나)

愚昧利用善業勸 (우매이용선업권)

권세는 욕을 부르기도 하고 칭찬을 부르기도 하니

모를 것 같아도 알고 알면서도 모른 척 하는구나.

辱呼稱讚徵權勢 (욕호칭찬징권세)

不知如懂装不懂 (부지여동장부동)

반드시 권세는사용한 만큼 돌아와 자신을 해를 줄 것이니

몸을 낮추어 죽을 힘을 다하면 칭송이 뒤따를 것 같구나.

使用回必勢吾害 (사용회필세오해)

鞠躬盡力隨稱頌 (국궁진력수칭송)

수채화아티스트/기도에세이스트/칼럼니스트 제임스로부터.